✔️  تا تَعاقُبِ لَيل و نَهار باشد از تغييرِ حالات عجب مدار.

 

✔️ از كارى كه پشيمانى خورده باشى ديگر مُتعرّضِ آن مَشو.

 

✔️ چون با پادشاه آشنايى داشته باشى ايمن مَخُسب.

✔️  تا تَعاقُبِ لَيل و نَهار باشد از تغييرِ حالات عجب مدار.

 

✔️ از كارى كه پشيمانى خورده باشى ديگر مُتعرّضِ آن مَشو.

 

✔️ چون با پادشاه آشنايى داشته باشى ايمن مَخُسب.

 

✔️ هركه جوان‏مردى از آزارِ مردمان و از مالِ ايشان كُنَد او را دشمن خويش دان.

 

✔️ زنده مشمار خويش را چون عُمر به ناكام گذرانى.

 

✔️ با مَردُمِ بی‌هُنَر دوستى مَكُن.

 

✔️  بپرهيز از نادانى كه خود را دانا داند.

 

✔️ انديشه را بر گُفتار مُقَدّم دار.

 

✔️ خود را نادان دان تا مَجهولات، مَعلومِ تو گَردَد.

 

✔️ از گرسنگى مُردَن بِه، كه سير شدن از نانِ فرومايگان.

 

✔️ به خويشان محتاج بودن مصيبتى عظيم دان.

 

✔️ صاحبانِ مُصيبت را عزيز دار.

 

✔️ هركه را آموزشِ روزگار دانا نسازَد، در تربيت و تعليمِ او سَعىِ خويش ضايع مَگَردان.

 

✔️ رازِ خود با دوست مگوى، تا دشمن نداند.

 

✔️ نيكخواهِ مردم باش تا مردم نيكخواهِ تو باشند.

 

✔️ كينه‌‏دار مباش، تا اندوهگين نباشى.

 

✔️ آنچه ناياب باشد مَجوى تا تُرا ديوانه‏‌سار نَشمُرَند.

 

✔️ حَيا را پيشه ساز تا با آب و ‏‌روى باشى.

 

✔️  در امور اِهمال مَكُن تا فَريفته نباشى.

 

✔️  پرده‌ی كس مَدَر تا پرده‌ی تو دَريده نشود.

 

✔️ به هواى دل كار مَكُن تا از پشيمانى ايمن باشى.

 

✔️ قَدرِ مردم بشناس تا باقَدر باشى.

 

✔️ طمع را در دل جاى مَدِه تا بى‌‏تفرقه باشى.

 

✔️ وفادار باش تا در هردل، محبوب باشى.

 

✔️ با نادان مناظره مَكُن تا باوقار باشى.

 

✔️ با فرومايه مزاح مَكُن تا مجروح‏‌خاطر نَگَردى.

 

✔️ كوتاه‌‏دست باش تا زبان‏‌دراز باشى.

 

✔️ دَخلِ خويش زيادت از خرج مَگَردان تا به بلاى احتياج مُبتلى نَگَردى.

 

✔️ كِردار بر گفتار مُقَدَّم دار تا از اربابِ مُرُوَّت باشى.

 

✔️ از فساد و كاهلى دور باش تا درويش نگردى.

 

✔️ قانع و ساعى باش تا توانگر باشى.

 

✔️ با اهل هَوى‏ مَنشين تا عاشق نَگَردى.

 

✔️ در كارها تعجيل مَكُن تا نادِم نَگَردى.

 

✔️ از صحبت نااهل احتراز كُن تا نيكبخت گردى.

 

✔️ از دروغ و فحش دور باش تا روزگارت به خوشى گُذرَد.

 

✔️ مالِ خويش را به هوى‏ صرف مَكُن تا به وحشتِ ندامت مُبتلی نَگَردى.

 

✔️ با بَداَصل مَنشين تا بى‌‏زحمت باشى.

 

✔️ در جوانى هُنَر آموز.

 

✔️ در پيرى از هوی دور باش.

 

✔️ سخاوت را پيشه ساز.

 

✔️ از صحبتِ جاهل احتراز نما.

 

✔️ بی‌خَرَد را معذور دار.

 

✔️ عُمرِ خويش در بى‌‏كارى مگذران.

 

✔️ حق‌‏شناس باش.

 

✔️ از بُخل مُحترز باش.

 

✔️  تَكَبُّر را دشمن دار.

 

✔️ غَمِ گذشته و آينده مَخُور.

 

✔️ ستايشِ خويش مكن.

 

✔️ آزارِ دلها منما.

 

 

? برگرفته از انیس‌النّاس؛ تالیف سال ۸۳۰ه.ق؛ اثرِ شجاع؛ به کوشش ایرج افشار؛ علمی و فرهنگی؛ ۱۳۷۴: ۱۴تا۱۶.